Russian speakers constitute an overwhelming majority of the Crimean population (77 percent), with Crimean Tatar speakers 11.4 percent and Ukrainian speakers comprising just 10.1 percent. يشكل الناطقون بالروسية الأغلبية الساحقة من سكان القرم (77 ٪)، بينما يتكلم الأوكرانية 10.1 في المئة فقط، والمتكلمين بلغة تتار القرم 11.4 في المئة.
Similarly, the Crimean Tatar language (the language of 12 percent of population of Crimea) is guaranteed a special state protection as well as the 'languages of other ethnicities'. وبالمثل، فإن لغة تتار القرم (لغة 12 في المئة من سكان القرم ) تخضع لحماية الدولة الاستثنائية، فضلا عن لغات القوميات الأخرى.
The 2013 Ukrainian Crimean Tatar-language film Haytarma portrays the experience of Crimean Tatar flying ace and Hero of the Soviet Union Amet-khan Sultan during the 1944 deportations. يُصَوِّر فيلم هايتارما (العودة) الأوكراني المُتحدِّث بلغة تتار القرم في عام 2013، طيار الاختبار وبطل الاتحاد السوفييتي آميت خان سلطان –المنتمي لتتار القرم- على خلفية عمليات الترحيل في عام 1944.
Since the annexation of Crimea by Catherine II of Russia in 1783, the town has been known by the Russian name Staryi Krym (Russian staryi meaning "old", rendered in Crimean Tatar as eski; also transliterated as Staroi Krim and variants). في أعقاب ضم شبه جزيرة القرم إلى الإمبراطورية الروسية في عهد كاترين الثانية سنة 1783، صارت المدينة تُعرف بالاسم الروسي "ستاريي كريم" (ستاريي أي "قديم" بالروسية، وهو ما يرادفه في لغة تتار القرم كلمة "إسكي").
جوال إصدار